昆山·周莊酒廠改造裝飾-萬三酒莊裝飾設計—為村莊新增活力

周莊酒廠位于周莊鎮建新村，建于20世紀80年代，在酒廠存在的這三十余年里，為村里人提供了很多工作崗位，在那個年代一度是村里人的驕傲。隨著酒廠的衰敗，建新村也逐步空心化，年輕人紛紛到周莊或者城市里尋找就業機會。

▼項目概覽，overview

▼隔水相望，view from the other side of the river

▼隔田相望，view from the field

▼酒莊近景，view from outside

關系而非造型 | Relationship rather than Shape

酒廠原有建筑是一系列典型的長形廠房空間。在設計中并沒有對廠房本身做過多的改變，放棄對“形”的塑造，轉而為每個既有的建筑營造恰當的周邊環境，從而改變建筑。如果說園林中的建筑類型是靠與周邊環境的關系定義的，那么不去改變建筑本身，而去改變周邊環境，就一定能改變建筑。在改造中添加的元素之于整個項目相當于作文里的虛詞，起到的是轉折、連接、遞進的作用，它們自身并無特別實在的含義，它們的意義只有在實詞之間的關系中凸顯。與其說是改造了建筑，不如說是構筑了花園。

▼入口，entrance 

▼入口近景，close look of the entrance

▼入口廣場圍廊，corridor at the entrance

▼入口廣場酒壇，plaza at the entrance

▼入口圍廊，corridor 

居游而非旁觀 | Traveling rather than observing

酒廠在半島上，兩側臨水，故意不去設置可以看到“正立面”的視角，即使有可能看到正立面的地方也不設置讓人停留的空間，讓人漫游過后對作為“物體”的建筑觀看的印象幾乎沒有，得到的只是置身其中的居游感。從廠房的尺度，轉為人的尺度；從生產的尺度，轉為居游的尺度。酒廠的出口與入口距離很近，在處理上入口小尺度的圍廊與庭院讓人忽略廠房尺度而順利轉入廠房內部，小廣場上與人同高的酒壇遮擋住視線。待到參觀完整個酒廠，從出口處繞過酒壇方才發覺是進來時的地方，時間的不盡帶來了空間上的深遠。

▼院落空間，courtyard

▼與其說是改造了建筑，不如說是構筑了花園，rather than transforming the building, it is better to build a garden 

▼小舞臺及酒吧臺，the stage and outdoor seating area

▼酒吧臺近景，bar area

▼水榭平臺，seating terrace

▼沿河座位，seating along the river

改造更新后的周莊酒廠保留了黃酒生產的部分，新增了展覽、體驗及餐飲等功能，成為新的萬三酒莊，為周邊的年輕人提供了新的工作機會。我們很真切的看到了建新村和附近村子的年輕人來到酒廠工作，在父輩們工作過的地方繼續著自己的生活和事業，延續著酒廠和村子的記憶與活力。期待更新后的酒廠能夠鏈接起酒廠的過去與未來，為建新村帶來新的榮光。

▼黃酒生產院落

▼新增了展覽、體驗及餐飲等功能，adds new functions such as exhibition, experience and dining 

▼外廊，corridor

▼景觀，landscape

▼活動廣場，plaza

▼建筑細部，details

▼出口，exite

▼河堤，river view

▼俯拍，aerial view

▼原有建筑 Original building

▼新增部分 Addition part

▼總一層平面圖，1F plan

項目名稱：周莊酒廠改造（萬三酒莊）

裝飾公司：金典銘筑裝飾

項目地址：江蘇省昆山市周莊鎮

建筑面積：3311㎡

客戶：昆山陽澄湖文商旅集團